Los términos y condiciones contenidos en este documento obligan a todos y a cada uno de los clientes de Oro por Dinero y beneficiarán a Oro por Dinero y a sus sucesores y beneficiarios.
 

Requisitos de Uso
Todo cliente debe tener veintiún (21) años o más para hacer negocio con Oro por Dinero . Además, todo cliente debe ser el dueño en propiedad de todos y cada uno de los artículos vendidos o que intente venderle a Oro por Dinero . Todo cliente debe representarse a sí mismo, no como un agente de otra persona. Oro por Dinero podrá, pero no está obligado a, ni le es requerido, solicitar documentos o cualquier otra prueba de cumplimiento con los requisitos contenidos en este párrafo.



Garantía contra pérdidas
Oro por Dinero garantiza contra pérdidas el total del contenido propiamente enviado a Oro por Dinero de acuerdo con las instrucciones y procedimientos establecidos por Oro por Dinero, y sujetos a los términos y condiciones indicados en Cash4Gold.com® (Spanish name). Oro por Dinero se reserva el derecho, a su discreción, de rechazar la entrega de cualquier correspondencia, sobre o paquete que aparezca con daños, abierto, o que haya sido alterado. Dicha correspondencia, sobre o paquete se devolverá al cliente mediante correo postal. Oro por Dinero no tendrá ninguna obligación con ningún cliente que haya intentado enviar o devolver artículos o piezas en dichas condiciones.


Periodo de espera por reclamación
El cliente que interese someter una reclamación a Oro por Dinero debe esperar por lo menos sesenta (60) días (60 days After what, is not clear?.) antes de someter un formulario de reclamación. Para ser procesado, el formulario de reclamación debe llenarse en su totalidad correctamente, debidamente firmado y enviado a Cash4Gold LLC (Is this the name in Spanish), de acuerdo a las instrucciones que se indican en el formulario de reclamaciones. El cliente debe someter toda y cualquier documentación que apoye dicha reclamación con el formulario debidamente lleno. El no llenar, firmar y enviar dicho formulario de reclamación resultará en la negación de dicha reclamación por parte de Oro por Dinero.



Responsabilidad Limitada
Esta limitación de obligación aplica a todos y a cada uno de los clientes y a cualquier tercero, incluido, pero no limitado al cliente, sus sucesores, beneficiarios, aseguradoras, y cualquier otro individuo o entidad que reclame el derecho a hacer una reclamación con relación a la transacción del cliente con Oro por Dinero.
En ningún caso Oro por Dinero vendrá obligado con terceros, incluido cualquier agente o compañía de seguros. Oro por Dinero no estará obligado por ninguna reclamación de subrogación presentada por el agente o compañía de seguros del cliente. Además, al someter un artículo a Oro por Dinero, el cliente, expresa y específicamente renuncia cualquier reclamación a su nombre así como a nombre de su compañía aseguradora.
La obligación de Oro por Dinero es y estará expresa y específicamente limitada a la MENOR de las siguientes sumas:

1. La liquidación del valor asignado por Oro por Dinero al total del contenido, a discreción de Oro por Dinero; ((The liquidation value placed on the total contents by Cash4Gold in Cash4Gold's sole discretion;)
(Me imagino que quisieron decir “is” porque “in” no tiene sentido en esta oración. Sugiero corregir la versión en inglés porque se cambia por completo el sentido de la oración. )
2. Una tercera (1/3) parte del valor tasado del contenido, de acuerdo a una tasación sometida a Oro por Dinero por un cliente/vendedor, emitida previo al envío del artículo a Oro por Dinero; y,

3. La suma de Cien ($100) dólares.

El cliente/vendedor reconoce expresamente y está de acuerdo en que, de no haber una tasación emitida previo a que se enviara el material a Oro por Dinero, el valor de liquidación asignado al artículo por dicha compañía será final y firme, y más aún, que en ninguna circunstancia, la obligación de Oro por Dinero excederá la suma de Cien ($100) dólares.
Oro por Dinero no es responsable ante nadie por ningún tipo de daño, incluido, pero no limitado a daños incidentales, consecuentes, punitivos, pérdida de ganancia u oportunidad, que no sean los que aquí se indican.
Al someter un artículo, el cliente explícita y expresamente acepta esta responsabilidad limitada.



Ofertas Verbales
Cualquier cliente o futuro vendedor puede solicitarle a Oro por Dinero que, una vez el/los artículo/s hayan llegado a las instalaciones de procesamiento de Oro por Dinero, ésta le proporcione un estimado de dicha mercancía mediante llamada telefónica o correo electrónico. Las ofertas verbales podrán ser grabadas a discreción de Oro por Dinero. Toda vez que el cliente acepte un estimado ofrecido vía telefónica o por correo electrónico, Oro por Dinero efectuará el pago dentro las próximas veinticuatro (24) horas de dicha aceptación, y la garantía al cliente, que consiste en un periodo de espera de 10 días, no aplicará a dicha transacción.
Gráfica de datos: Declaración de Responsabilidad
Oro por Dinero no será responsable del contenido de la gráfica de datos que aparece en su página de Internet. Estas gráficas han sido preparadas y proporcionadas por terceros, no por Oro por Dinero, quien ha incluido dichas gráficas solo para ofrecer información general a sus clientes, por lo que Oro por Dinero no será responsable ante nadie que dependa de la información contenida aquí.


Seguro de Responsabilidad sobre Devoluciones
Los clientes que ofrezcan mercancía para la venta a Oro por Dinero entienden, y expresamente aceptan y acuerdan, que se les ofrecerá el precio justo del mercado al por mayor por dichos artículos. Si al cliente se le devuelve un artículo, Oro por Dinero asegurará el mismo por un valor de no más de dos veces la cantidad ofrecida por Oro por Dinero, independientemente de la cantidad por la cual el cliente lo aseguró al momento de enviarlo a Oro por Dinero, a menos que el cliente se lo notifique a Oro por Dinero mediante fax o correo electrónico, previo a que Oro por Dinero devuelva la mercancía. Oro por Dinero podrá, a su entera discreción, seleccionar el tipo de franqueo, seguro y método de verificación de recibo para cada transacción.


Leyes aplicables, renuncia de derechos y reclamaciones
Este acuerdo se regirá por las leyes del estado de la Florida independientemente de las disposiciones de conflicto de leyes aplicables en dicho estado. De Oro por Dinero no ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición del Acuerdo, no deberá entenderse como un abandono o renuncia de dicho derecho o disposición.
Si una corte con jurisdicción invalidara alguna de las disposiciones de este Acuerdo, las partes acuerdan que la corte hará todo lo posible para ejecutar las intenciones de las partes según reflejadas en la disposición, y que las restantes disposiciones de este Acuerdo serán válidas.
Usted acuerda que, independientemente de cualquier estatuto o ley que indique lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de-o relacionada con- el uso de los Servicios, debe radicarse dentro del periodo de un (1) año luego de que dicha reclamación o causa de acción haya sido vedada permanentemente. Dicha reclamación o causa de acción debe ser radicada en el Estado de la Florida.

Oro por Dinero tendrá derecho a reembolso por cualquiera y todos los gastos en los que incurra en cualquier acción civil que se radique o que se intente radicar en su contra en cualquier jurisdicción fuera del estado de la Florida, incluido, pero no limitado a, honorarios de abogados.